home I about us our clients I english tips

 

1.Bagaimana menuliskan KATA  
   GABUNGAN dengan baik dan benar?


Kata-kata gabungan.

a. Bila dua (2) modifiers digabungkan maka modifier kedua harus dipecah.

Contoh : Mereka tidak akan bisa …. (They will not be able to …)

b. Perhatikan bila ada dua kata benda yang diterjemahkan namun kata benda kedua memiliki nuansa sifat (e.g –al, -tive, -cal, dll), maka gunakan akhiran tersebut.

Contoh : Langkah pencegahan (Preventive Step)
Laporan itu memiliki nilai-nilai sejarah (The report has historical norms

c. Pemakaian tenses hendaknya sama atau sejajar antara induk dan anak kalimat.

Contoh : Sewaktu saya masuk mereka sedang makan. 
When I came in, they were having dinner.

 

Bila dokumen Anda digital (elektronik), langsung kirimkan saja via email! agar langsung kami translasikan!

LiViANi

T: 021-87928834
F: 021-87928835

HOTLINE:

Liviani :
Hp : 0819 32789759 ;
       085289864222
E:
help@terjemahan.org
YM :


Daniel :

Hp :
085715844429 ;
       021-
94287400
E: daniel.yoel@gmail.com
YM :
/
 

 

 

BUSINESSES LANGUAGE TRANSLATION + INTERPRETATION SERVICES