2. Layanan Terjemahan

Jasa Terjemahan Profesional: Bisnis, Tersumpah (Sworn), dan Lisan | Obeqa Translation Services

Obeqa Translation Services adalah penyedia jasa terjemahan profesional yang melayani tiga kebutuhan utama: terjemahan bisnis, terjemahan tersumpah (sworn translation), dan terjemahan lisan (interpreter). Kami membantu perusahaan, instansi, dan perorangan mendapatkan terjemahan yang akurat, rahasia, dan selesai tepat waktu. Kirim dokumen Anda secara online dan dapatkan penawaran gratis.

Apa Saja Layanan Terjemahan di Obeqa Translation Services?

Obeqa menyediakan tiga jenis layanan terjemahan:

• Terjemahan Bisnis, untuk dokumen perusahaan dan komunikasi profesional.
• Terjemahan Tersumpah (Sworn), untuk dokumen resmi, hukum, dan keperluan instansi.
• Terjemahan Lisan (Interpreter), untuk meeting, konferensi, dan acara.

Jasa Terjemahan Bisnis untuk Perusahaan

Komunikasi bisnis lintas negara membutuhkan ketepatan istilah dan gaya bahasa yang profesional. Penerjemah kami menjaga makna, nada, dan konsistensi istilah, sehingga pesan perusahaan Anda sampai dengan jelas kepada mitra, klien, dan regulator.

Dokumen bisnis yang bisa diterjemahkan:

• Company profile dan proposal
• Kontrak dan perjanjian kerja sama
• Laporan keuangan dan laporan tahunan
• Brosur, katalog, dan materi pemasaran
• Presentasi, website, dan korespondensi bisnis

Jasa Terjemahan Tersumpah (Sworn Translation) untuk Dokumen Resmi

Terjemahan tersumpah adalah terjemahan yang dikerjakan dan disahkan oleh penerjemah tersumpah, sehingga dapat digunakan untuk keperluan hukum, pemerintahan, pendidikan, dan imigrasi. Hasilnya disusun sesuai format resmi dan siap diajukan ke instansi terkait.

Dokumen sworn yang bisa diterjemahkan:

• Akta kelahiran, akta nikah, dan akta cerai
• Kartu keluarga, KTP, dan paspor
• Ijazah dan transkrip nilai
• Akta perusahaan dan dokumen notaris
• Putusan pengadilan dan surat keterangan

Jasa Terjemahan Lisan (Interpreter) untuk Meeting dan Acara

Interpreter Obeqa mendampingi Anda di lokasi maupun secara online agar komunikasi berjalan lancar tanpa hambatan bahasa. Tersedia penerjemahan konsekutif dan simultan sesuai kebutuhan acara.

Cocok untuk:

• Meeting dan negosiasi bisnis
• Konferensi, seminar, dan pelatihan
• Kunjungan pabrik dan tur
• Sidang dan acara internasional

Mengapa Memilih Obeqa Translation Services?

Berikut keunggulan layanan terjemahan Obeqa:

• Akurat dan natural. Makna tepat dan nyaman dibaca, bukan terjemahan kata per kata.
• Penerjemah berpengalaman. Dikerjakan penerjemah profesional yang memahami bidang dokumennya.
• Terjemahan tersumpah resmi. Dokumen sworn siap dipakai untuk keperluan hukum dan instansi.
• Tepat waktu. Sesuai tenggat yang disepakati, dengan opsi pengerjaan cepat untuk kebutuhan mendesak.
• Kerahasiaan terjaga. Dokumen Anda hanya digunakan untuk keperluan penerjemahan.
• Konsistensi istilah. Istilah teknis, nama, dan format seragam di seluruh dokumen.
• Proses mudah dan online. Tidak perlu datang ke kantor.
• Harga transparan. Penawaran jelas di awal sebelum pengerjaan dimulai.
• Layanan lengkap. Terjemahan tulis dan lisan dalam satu tempat.

Bagaimana Cara Mengirim Dokumen untuk Diterjemahkan?

Cara mengirim dokumen ke Obeqa Translation Services:

1. Siapkan dokumen. Gunakan hasil scan atau foto yang jelas, atau file asli (Word, Excel, PDF).
2. Kirim ke kami lewat email ke [alamat email Obeqa], WhatsApp ke [nomor WhatsApp Obeqa], atau form di halaman ini.
3. Sebutkan kebutuhan Anda: bahasa asal, bahasa tujuan, jenis terjemahan (bisnis atau sworn), dan batas waktu.
4. Terima penawaran berisi estimasi biaya dan waktu pengerjaan.
5. Konfirmasi dan pembayaran. Setelah disetujui, pengerjaan langsung dimulai.
6. Terima hasil terjemahan dalam bentuk softcopy. Untuk terjemahan tersumpah tersedia juga hardcopy sesuai permintaan.

Untuk terjemahan lisan, sebutkan tanggal, lokasi, durasi, pasangan bahasa, dan jenis acara. Kami akan siapkan interpreter yang sesuai.

Jenis Dokumen Apa Saja yang Bisa Diterjemahkan?

Obeqa menerjemahkan berbagai jenis dokumen:

• Dokumen bisnis: company profile, proposal, kontrak, laporan keuangan, brosur, katalog, presentasi.
• Dokumen hukum: akta pendirian, anggaran dasar, surat kuasa, putusan pengadilan, perjanjian.
• Dokumen pribadi dan kependudukan: akta kelahiran, akta nikah, kartu keluarga, KTP, paspor.
• Dokumen pendidikan: ijazah, transkrip nilai, sertifikat, surat rekomendasi.
• Dokumen teknis: manual produk, SOP, spesifikasi teknis, lembar data produk.
• Dokumen medis: surat keterangan dokter, hasil laboratorium, rekam medis.
• Konten digital: website, aplikasi, artikel, materi media sosial.

Jenis dokumen Anda tidak ada di daftar? Tetap hubungi kami, karena banyak dokumen lain yang juga bisa kami tangani.

Minta Penawaran Terjemahan Gratis Sekarang

Kirim dokumen Anda hari ini ke Obeqa Translation Services dan dapatkan penawaran gratis. Periksa portofolio di IG kami. atau kirim dokumen sekarang lewat WA, Email, atau media kirim yg lain. Gunakan juga jasa terjemahan tulisan kami.