BIRO PENTERJEMAH INTERPRETER BAHASA MELAYU / MALAYSIA

Penerjemah Guide Melayu Malaysia NO. 1

Ayo kontak kamiĀ  Penerjemah Guide Melayu Malaysia ; Bisnis dengan negara tetangga Malaysia, maka memerlukan dokumen yg perlu anda terjemahkan / translate ke bahasa melayu dari bahasa Indonesia. Tidak sedikit perusahaan Indonesia berbisnis di negara tetangga. Jadi butuh untuk jasa translation / translasi ke bahasa Melayu malaysia?

Bahasa indonesia dgn bahasa Melayu mirip-mirip namun penggunaan kata-kata nya berbeda. Jadi kadang antar dua bangsa bingung bila mereka bercakap-cakap.

Apa yang tidak lucu menurut orang indonesia, namun orang indonesia bisa ngakak mendengar pilihan kata-kata yang dipakai oleh orang Malaysia melayu.

Misalnya “Rumah sakit bersalin” demikian istilah orang indonesia, nah orang melayu mengatakan “rumah korban laki-laki

atau

orang indonesia mengatakan “air kelapa muda”, orang malaysia mengatakan “air mata kucing”. Bagi orang melayu tidak bakal ngakak, tapi bagi orang indonesia bisa ngakak. Begitu juga frase air kelapa muda, didengar orang melayu bisa jadi mereka pun terpingkal – pingkal.

Penerjemah Guide Melayu Malaysia

Kirimkan naskah dalam bentuk apa pun. Bisa Anda scan / atau kami ambil ke kantor Anda/ Atau kami bisa terima dalam naskah PDF lewat email. Kontak salesmen terjemahan kami yang no kontak ada di sebelah kolom kiri.

FORMAT HITUNGAN TERJEMAHAN BAHASA MELAYU:

Hitungan / cost ditentukan dari hasil terjemahan / target pages / halaman jadi, dengan kondisi halaman A4, Font 12, spasi ganda. Mengapa yang dihitung terjemahan adalah yg hasil jadi? karena dokumen asli memiliki jenis dan ukuran font yang berbeda-beda, namun kami tetapkan dihitung pada font standar 12 dengan huruf jenis Courier New.

SEKILAS TTG BAHASA MALAYA / MELAYU MALAYSIA

Bahasa melayu mirip dengan bahasa Indonesia, namun pilihan kata nya berbeda beda. Orang indonesia mendengar orang melayu berbicara bahasa melayu akan terdengar geli dan lucu. Begitu pula sebaliknya. Malaysia juga termasuk pengguna bahasa melayu yang dimaksud disini.

Ok Kontak kami untuk butuh sewa penuntun bahasa melayu bagi turis-turis Melayu atau untuk konferensi meeting.

Kontak penerjemah di Malaysia ->

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *